I was recently in a Christian bookshop and I spotted the new album by Chris Tomlin. For those who don't know, he's an American worship leader and the title of his new album made me laugh. Why so? Well, not because it is bad, which it might or might no be, but because of its title which in English (not American) means something rather different than he probably intended it to. You'll need to think Eastenders, 'greasy spoons', ordering a cuppa-two sugars and you'll get my drift. See HERE .